Diese Allgemeinen Nutzungsbedingungen wurden am 24. Februar 2020 veröffentlicht und sind seit dem 23. März 2020 wirksam.

1 Anwendungsbereich

1.1 simulogics GmbH (im Folgenden „simulogics“) bietet die Nutzung seiner digitalen Spiele gemäß den nachfolgenden allgemeinen Nutzungsbedingungen an.

1.2 Der Einbeziehung von AGB des Kunden wird ausdrücklich widersprochen.

1.3 Für die Nutzung der von simulogics angebotenen Spiele ist ein Account (Ziffer 2.5) mittels Registrierung bei simulogics erforderlich. Erwirbt der Nutzer das Spiel über den Store eines Drittanbieters (z. B. Steam, XBox Live, Playstation Store, Apple AppStore, Google Play, Windows Store, Amazon App-Shop), so kann zur Nutzung der Spiele ein Account beim Anbieter des entsprechenden Stores und die Einbeziehung der dortigen allgemeinen Geschäftsbedingungen zusätzlich erforderlich sein.

1.4 Die vorliegenden Allgemeinen Nutzungsbedingungen können jederzeit durch Betätigen des Links „AGB” eingesehen, abgerufen, gespeichert und ausgedruckt werden, der sich jeweils am Ende einer jeden von simulogics betriebenen offiziellen Webseite zu einem veröffentlichten Spiel befindet.

2 Game Service

2.1 simulogics bietet über seine Internetseiten den Zugang zu den von ihr betriebenen Spielen sowie deren Nutzung an. Je nach Produkt kann die Nutzung kostenlos oder kostenpflichtig sein. Erforderlich für eine Nutzung ist die Registrierung als Nutzer unter Einbeziehung der vorliegenden allgemeinen Nutzungsbedingungen. Darüber hinaus kann je nach individuellem Spiel auch die Installation einer Software zum Spielen notwendig sein.

2.2 Die angebotenen Spiele sind auf Basis des sog. „Free-to-play“-Modells kostenlos spielbar oder basieren auf einem „Pay-per-play“-Modell. Etwaige Kosten entstehen bei einem „Free-to-play“-Modell lediglich durch den optionalen Kauf von Premiumfeatures und –services, wie beschrieben unter Ziffer 3. Im Fall des „Pay-to-play“-Modells entstehen zeitabhängige Kosten für den Zugang zum Spiel. Die Spiele bedürfen zur Nutzung eines Internetzugangs des Nutzers, für dessen Funktionsfähigkeit ausschließlich der Nutzer Sorge zu tragen hat. Hierbei können zusätzliche Gebühren für die mobile Datenübertragung bzw. den Internetzugang anfallen.

2.3 Zur Nutzung der von simulogics angebotenen Spiele berechtigt sind nur natürliche Personen, die Verbraucher im Sinne des § 13 BGB (Bürgerliches Gesetzbuch) sind und das achtzehnte Lebensjahr vollendet haben. Unternehmen sowie juristische Personen des öffentlichen Rechts und des Privatrechts sind von der Nutzung der Spiele wie auch jedweder anderer von simulogics angebotenen Dienste ausgeschlossen. Die gewerbliche Nutzung der Spiele ist untersagt; ausgenommen hiervon ist die Nutzung zum Zweck der journalistischen Berichterstattung.

2.4 Durch die Registrierung als Nutzer eines von simulogics angebotenen Spiels, erstellt der Nutzer bei simulogics einen Account für das betreffende Spiel. Während des Registrierungsvorgangs werden personenbezogene Daten des Nutzers erhoben - dies kann insbesondere dessen Geburtsdatum, Land des Wohnsitzes, Vor- und Nachname, E-Mail-Adresse und das zu erstellende Passwort beinhalten. Es steht im billigen Ermessen von simulogics, bei Bedarf zusätzliche Daten mit und/oder ohne Personenbezug anzufordern, z. B. um die Sicherheit des Accounts zu erhöhen oder eine korrekte steuerliche Erhebung zu ermöglichen.

2.5 Für die Registrierung ist die Erstellung eines Benutzernamens vonnöten, der vom Nutzer frei gewählt werden kann und für alle anderen Nutzer während des Spielens sichtbar ist. Der Benutzername darf nicht dem Namen einer tatsächlich lebenden oder verstorbenen Person entsprechen oder Ähnlichkeiten mit einem solchen Namen aufweisen, wobei der eigene Name des Nutzers hiervon ausgenommen ist. Ferner darf der Benutzername keinen sexuellen, sexistischen, fremdenfeindlichen, hetzerischen oder sonstigen Inhalt haben, der nach dem billigen Ermessen der simulogics für unangemessen befunden wird. Die Änderung eines unangemessenen Benutzernamens durch die simulogics steht in deren freien Ermessen.

2.6 Durch Betätigen des Buttons „Registrieren!“ durch den Nutzer wird der Registrierungsvorgang abgeschlossen und die Zustimmung zu den vorliegenden allgemeinen Nutzungsbedingungen erteilt. simulogics wird den Eingang der Registrierung bestätigen und das Angebot des Nutzers auf Abschluss eines Registrierungsvertrages annehmen oder ablehnen.

2.7 simulogics kann nach billigem Ermessen webbasierte Foren oder Chatsysteme, z. B. Discord, (im Folgenden: „Community-Foren“) einrichten, in denen registrierte Nutzer sich über die Spiele austauschen und Inhalte veröffentlichen können. simulogics kann jederzeit und nach billigem Ermessen Zugang zu den Community-Foren gewähren, beschränken oder diese vollständig einstellen. simulogics ist nicht verpflichtet Community-Foren zu betreiben. Die Nutzung der Community-Foren kann eine separate Registrierung erfordern.

2.8 Jedwede Software von Drittanbietern, die neben der von simulogics zur Verfügung gestellten Client Software zur ordnungsgemäßen Nutzung der Spiele erforderlich ist, ist vom Nutzer selbst und eigenverantwortlich zu beschaffen, installieren und betreiben. Für derartige zusätzlich erforderliche Drittanbietersoftware gewährt simulogics keinen technischen Support. Ziffer 5.3 ist in jedem Fall zu beachten.

2.9 Der Nutzer kann seinen Account jederzeit kündigen. Im Falle einer Kündigung verfallen noch ungenutzte virtuelle Währungsguthaben, Premiumfeatures oder –services. Ein diesbezüglicher Anspruch auf Rückerstattung oder Gutschrift des Nutzers besteht nicht. Die Kündigung des Vertrages richtet sich im Übrigen nach Ziffer 9. Mit Kündigung des Vertrages werden sämtliche bei simulogics gespeicherten personenbezogenen Daten des Nutzers unwiderruflich gelöscht, es sei denn, eine fortgesetzte Speicherung ist gesetzlich vorgeschrieben. Im Falle einer gesetzlichen Speicherungspflicht kann zunächst eine Sperrung der Daten erfolgen. Eine Löschung der Daten erfolgt erst mit Ablauf der gesetzlichen Speicherungspflicht.

2.10 simulogics ist stets um eine möglichst konstante Verfügbarkeit der Spiele bemüht, garantiert jedoch keine spezifische Verfügbarkeit. Die Verfügbarkeit ist von einer Vielzahl von Faktoren abhängig, auf die simulogics selbst keinen Einfluss hat. Dennoch wird simulogics sich darum bemühen, Wartungs- und Instandhaltungsarbeiten außerhalb der statistisch gemessenen Hauptnutzungszeiten des betreffenden Spiels durchzuführen. In bestimmten Fällen können unangekündigte Wartungs- und Instandhaltungsarbeiten notwendig sein, sodass simulogics keine Verfügbarkeit des Spiels zu einer bestimmten Zeit garantieren kann, so z. B. im Falle von Hacking, Schadsoftware, kritische Softwarefehler etc.

3 Premiumfeatures und -services

3.1 Für registrierte Nutzer ist die Nutzung eines „Free-to-play“-Spiels kostenlos. Dennoch können bestimmte virtuelle Gegenstände, Features, Services und Funktionen nur käuflich erworben werden (im Folgenden: „Premiumfeatures“). simulogics kann die Erhältlichkeit bestimmter Premiumfeatures auf einen bestimmten Zeitraum beschränken. Etwaige zusätzliche Informationen zu den entsprechenden Premiumfeatures, ihr Preis, ihre Funktionen und potentielle zusätzliche Erwerbs- und Nutzungsvoraussetzungen, können dem Online-Shop des entsprechenden Spiels oder dem im Spiel enthaltenen sog. „Ingame-Shop“ entnommen werden.

3.2 Der Nutzer kann Premiumfeatures durch den Einsatz der virtuellen Währung eines Spiels käuflich erwerben. Diese virtuelle Währung kann der Nutzer während des Spielverlaufs oder als Geschenk durch simulogics bzw. einem Partner von simulogics erhalten oder käuflich von simulogics erwerben. simulogics ist berechtigt die Zahlungsoptionen jederzeit anzupassen, sofern der Kunde weiter in der Lage bleibt, bereits erworbene virtuelle Währung uneingeschränkt zu nutzen. Virtuelle Währung kann über den Online-Shop der simulogics käuflich erworben werden. Die Verfügbarkeit und die Abgabemenge wird durch simulogics festgelegt. Virtuelle Währung kann ausschließlich zum käuflichen Erwerb von Premiumfeatures als Spielbestandteil eingesetzt werden. Eine Auszahlung virtuellen Währungsguthabens durch simulogics an den Nutzer erfolgt nicht, sofern sich aus den vorliegenden allgemeinen Nutzungsbedingungen nicht Gegenteiliges ergibt.

3.3 Der Kauf virtueller Währung im Online-Shop oder im Ingame-Shop wird abgeschlossen durch Betätigen des Buttons mit der Aufschrift „Kostenpflichtig bestellen!“.

3.4 simulogics kann Nutzern gelegentlich und nach billigem Ermessen kostenlose virtuelle Währungsbeträge oder Premiumfeatures zur Verfügung stellen, z. B. als Belohnung für erzielte Erfolge in einem Spiel oder im Rahmen von Werbeaktionen.

3.5 simulogics kann Premiumfeatures oder andere, grundsätzlich kostenpflichtige Leistungen kostenlos anbieten. simulogics ist nicht verpflichtet, derartige kostenlose Features oder Leistungen dauerhaft anzubieten und kann derartige Angebote nach billigem Ermessen beenden.

3.6 Im Fall von „Pay-to-play“-Spielen ist der Zugang zum Spiel von der täglichen Zahlung eines bestimmten Betrages der virtuellen Währung abhängig. Der Betrag wird täglich fortlaufend vom virtuellen Währungsguthaben abgezogen. Erreicht das virtuelle Währungsguthaben des Nutzers einen Betrag der geringer ist als die täglichen Kosten für die Nutzung des Spiels, so wird der Zugang zum Spiel so lange gesperrt, bis das virtuelle Währungsguthaben wieder in ausreichender Höhe verfügbar ist und die täglichen Kosten abgebucht werden können. Ein Pausieren der Abbuchung ist nicht möglich. In einem „Pay-to-play“ Spiel kann der Kunde auch auf unterschiedlichen Spieleservern parallel spielen. simulogics behält sich vor auch Nutzungsperioden anzubieten, die über einen Tag hinausgehen.

3.7 Dem Nutzer ist es untersagt, seinen Account, sein virtuelles Währungsguthaben, seine Premiumfeatures oder sonstige virtuelle Spielgegenstände Dritten zu verkaufen, zu vermieten, zu übertragen, oder auf den Namen eines Dritten umzuschreiben. Hiervon ausgenommen sind im Spiel vorgesehene, kostenlose Tauschoptionen. Dementsprechend verpflichten sich die Parteien, keine Rechte, Forderungen oder Ansprüche aus dem gegenseitigen Vertragsverhältnis an Dritte abzutreten (§ 399 BGB). Hiervon umfasst sind auch Leistungen, welche das Erreichen bestimmter Spielerfolge, den Erwerb virtueller Gegenstände oder andere Vorteile im Spiel gegen echtes Entgelt zum Gegenstand haben.

4 Widerrufsrecht

4.1 Erwirbt der Nutzer das Spiel und/oder Premiumfeatures und -services unmittelbar von simulogics (z. B. über eine offizielle Webseite von simulogics), ist simulogics Vertragspartner hinsichtlich des Kaufs, sodass Folgendes gilt:

Widerrufsbelehrung

Sie haben das Recht, binnen vierzehn Tagen ohne Angabe von Gründen diesen Vertrag zu widerrufen.

Die Widerrufsfrist beträgt vierzehn Tage ab dem Tag des Vertragsschlusses.

Um Ihr Widerrufsrecht auszuüben, müssen Sie uns, simulogics GmbH, Wilhelm-Leuschner-Straße 55, 64380 Roßdorf, E-Mail support@simulogics.net mittels einer eindeutigen Erklärung (z. B. ein mit der Post versandter Brief, Telefax oder E-Mail) über Ihren Entschluss, diesen Vertrag zu widerrufen, informieren. Sie können dafür das beigefügte Muster-Widerrufsformular verwenden, das jedoch nicht vorgeschrieben ist.

Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht es aus, dass Sie die Mitteilung über die Ausübung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absenden.

Folgen des Widerrufs

Wenn Sie diesen Vertrag widerrufen, haben wir Ihnen alle Zahlungen, die wir von Ihnen erhalten haben, einschließlich der Lieferkosten (mit Ausnahme der zusätzlichen Kosten, die sich daraus ergeben, dass Sie eine andere Art der Lieferung als die von uns angebotene, günstigste Standardlieferung gewählt haben), unverzüglich und spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag zurückzuzahlen, an dem die Mitteilung über Ihren Widerruf dieses Vertrags bei uns eingegangen ist. Für diese Rückzahlung verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel, das Sie bei der ursprünglichen Transaktion eingesetzt haben, es sei denn, mit Ihnen wurde ausdrücklich etwas anderes vereinbart; in keinem Fall werden Ihnen wegen dieser Rückzahlung Entgelte berechnet.

Ende der Widerrufsbelehrung

4.2 Das Widerrufsrecht des Nutzers erlischt vorzeitig, wenn der Vertrag von beiden Seiten auf ausdrücklichen Wunsch des Nutzers vollständig erfüllt ist, bevor er sein Widerrufsrecht ausgeübt hat.

4.3 Erwirbt der Nutzer das Spiel und/oder Premiumfeatures und –services über den Store eines Drittanbieters (z. B. Steam, XBox Live, Playstation Store, Apple AppStore, Google Play, Windows Phone Store, Windows Store, Amazon App-Shop), ist der Drittanbieter Vertragspartner hinsichtlich des Kaufs, so dass dessen Regelungen über Vertragsschluss und Widerruf zur Anwendung kommen. Ein etwaiger Widerruf ist in diesem Fall an den jeweiligen Drittanbieter zu richten.

5 Pflichten des Nutzers

5.1 simulogics kann gelegentlich Spiel- und Verhaltensregeln veröffentlichen, aus denen sich verbindliche Verhaltensstandards für Nutzer der Spiele ergeben. Die Spiel- und Verhaltensregeln werden in regelmäßigen Abständen aktualisiert. Der Nutzer wird über die entsprechenden Veränderungen in zeitlich angemessenem Abstand vorab per E-Mail benachrichtigt.

5.2 Der Nutzer verpflichtet sich, sämtliche Zugangsinformationen zu seinem Account und den Spielen streng vertraulich zu behandeln. Dem Nutzer ist es untersagt Dritten, die nicht dauerhaft im Haushalt des Nutzers wohnen, Zugang zu seinem Account zu gewähren. Verdächtigt der Nutzer einen Dritten, in Besitz seiner Zugangsdaten zu sein oder erlangt der Nutzer hiervon Kenntnis, hat der Nutzer simulogics unverzüglich hierüber zu unterrichten. simulogics ist dazu berechtigt, jedoch nicht verpflichtet, den Account eines Nutzers zu sperren und/oder die entsprechenden Zugangsdaten zu ändern, wenn simulogics einen Dritten verdächtigt, in Besitz der Zugangsdaten des Nutzers zu sein, oder hierüber Kenntnis erlangt. Die Sperrung eines Accounts kann erfolgen, bis der Schutz des Nutzers vor unberechtigtem Zugang Dritter sowie die Sicherheit der von simulogics eingesetzten Technologie und Webseiten gewährleistet ist und die Quelle des unberechtigten Zugriffs bestimmt wurde. Hat der Nutzer einem unberechtigten Dritten vorsätzlich oder grob fahrlässig Zugang zu seinem Account oder zu anderen, für den Nutzer bestimmten, Leistungen der simulogics verschafft, haftet der Nutzer für alle hieraus resultierenden Schäden sowie für Käufe, die durch den Dritten getätigt wurden.

5.3 Dem Nutzer ist es untersagt, Software zu nutzen, die unmittelbar oder mittelbar das Spiel, dessen Funktionsweise (z. B. durch sog. „Bots“) oder die Datenübertragung zwischen dem Nutzer und simulogics beeinflusst sowie Geräte, Anwendungen, Software, Skripte oder Ähnliches zu nutzen, die dem Nutzer einen Vorteil gegenüber anderen Spielern gewährt, die derartige Anwendungen, Software, Skripte oder Ähnliches nicht nutzen. Die Nutzung von Geräten, Anwendungen, Software, Skripten oder ähnlichem, welche eine automatisierte Nutzung oder Steuerung des Spiels ermöglichen ist untersagt. Der Nutzer verpflichtet sich, Programmierungsfehler des Spiels nicht bewusst zur Vorteilserzielung auszunutzen. simulogics kann bestimmte Drittprogramme oder Skripte ausdrücklich zu Nutzung zulassen. Eine solche Zulassung kann jederzeit durch Mitteilung im Spiel oder auf der Webseite widerrufen werden.

6 Nutzergenerierte Inhalte

6.1 simulogics kann Nutzern nach billigem Ermessen die Funktion bereitstellen, eigene Inhalte, Daten oder Informationen (im Folgenden: „nutzergenerierte Inhalte“) per Upload einzustellen und zu veröffentlichen. Die nutzergenerierten Inhalte können vom Nutzer selbst und von allen anderen Nutzern des betreffenden Spiels oder anderer simulogics Spiele innerhalb des Spiels oder der Community-Foren wie vom Spiel oder dem Forum vorgesehen genutzt werden. simulogics ist berechtigt, die Speicherkapazität für eingestellte nutzergenerierte Inhalte zu begrenzen oder diese abzuschaffen.

6.2 Rechte an den nutzergenerierten Inhalten verbleiben bei den Nutzern, sofern sie simulogics nicht nach den vorliegenden allgemeinen Nutzungsbedingungen explizit eingeräumt wurden. Durch Einstellen und Veröffentlichen von nutzergenerierten Inhalten im Spiel, durch das Spiel und/oder in den Community-Foren, räumt der Nutzer simulogics ein räumlich und zeitlich unbeschränktes einfaches Nutzungsrecht an den nutzergenerierte Inhalten ein. Dieses Nutzungsrecht umfasst das Recht, die nutzergenerierten Inhalte in Verbindung mit den Spielen, den Community-Foren und über andere Kanäle, die mit dem Spiel oder den Community-Foren inhaltlich zusammenhängen und welche von simulogics oder im Auftrag von simulogics durch Dritte betrieben werden, zu nutzen, zu verändern, zu löschen, zu veröffentlichen, öffentlich vorzuführen und/oder wiederzugeben, zu vervielfältigen sowie der Öffentlichkeit anzubieten oder in Verkehr zu bringen. simulogics ist nicht dazu berechtigt, nutzergenerierte Inhalte an Dritte zu verkaufen oder zu vermieten oder in einem Zusammenhang unabhängig vom Spiel oder der Community-Foren zu verwenden. Sobald ein Nutzer eingestellte nutzergenerierte Inhalte entfernt, wird simulogics im Rahmen seiner technischen Möglichkeiten die Verbreitung der nutzergenerierten Inhalte beenden oder einschränken. Mit Beendigung der Verbreitung entfällt das Nutzungsrecht für die entfernten nutzergenerierten Inhalte. Unbeschadet der vorangegangenen Bestimmungen, ist simulogics nicht verpflichtet, eingestellte oder veröffentlichte nutzergenerierte Inhalte des Nutzers, die durch andere Nutzer im Spiel selbst oder in sozialen Netzwerken verbreitet wurden, zu löschen oder die entsprechenden Nutzer zur Löschung aufzufordern. Dem Nutzer ist bekannt, dass derartige verbreitete nutzergenerierte Inhalte weiterhin veröffentlicht und durch andere Nutzer oder Dritte nutzbar bleiben können und die Durchsetzung entsprechender Löschungsansprüche ausschließlich dem Nutzer obliegt.

6.3 Der Nutzer hat keinen Anspruch auf eine Vergütung durch simulogics für das eingeräumte Nutzungsrecht.

6.4 simulogics erhält das Recht, Dritten eine Unterlizenz hinsichtlich des eingeräumten Nutzungsrechts zu erteilen. Der Umfang der Unterlizenz darf über die Rechteeinräumung nach 6.2 nicht hinausgehen.

6.5 Der Nutzer sichert zu, Inhaber der Rechte an von ihm eingestellten und veröffentlichten nutzergenerierten Inhalten zu sein oder zur Einräumung eines Nutzungsrechts nach 6.2 berechtigt zu sein, und dass durch die von ihm eingestellten und veröffentlichten nutzergenerierten Inhalte keine Rechte Dritter, insbesondere Datenschutz-, Persönlichkeits-, Urheberrechte, vertragliche Rechte oder sonstige Rechte eines Dritten verletzen. Vergütungen, Entgelte, Strafen oder andere Geldleistungen die gegenüber Dritten aufgrund der vom Nutzer eingestellten und veröffentlichten nutzergenerierten Inhalte entstehen, hat der Nutzer zu entrichten.

6.6 Der Nutzer hat simulogics von allen Kosten (einschließlich angemessener gerichtlicher und außergerichtlicher Rechtsverfolgungskosten) und Ansprüchen (einschließlich Schadensersatzansprüchen) schadlos zu halten, die von Dritten gegenüber simulogics aufgrund einer Rechtsverletzung durch die vom Nutzer eingestellten nutzergenerierten Inhalte geltend gemacht werden. Hiervon ausgenommen sind Rechtsverletzungen, die weder vorsätzlich noch fahrlässig durch den Nutzer herbeigeführt wurden.

6.7 Der Nutzer ist verantwortlich für alle nutzergenerierten Inhalte, die er im und/oder über das Spiel und/oder mittels anderer Leistungen der simulogics einstellt, veröffentlicht oder austauscht, z. B. in den Community-Foren. simulogics nimmt vor Veröffentlichung der nutzergenerierten Inhalte keine Prüfung vor und erteilt keine diesbezüglichen Genehmigungen. simulogics behält sich allerdings das Recht vor, die Veröffentlichung von nutzergenerierten Inhalten nach billigem Ermessen zu verweigern oder rückgängig zu machen. Erlangt simulogics Kenntnis von nutzergenerierten Inhalten gesetzeswidrigen oder rechtsverletzenden Inhalts, kann simulogics diese nutzergenerierten Inhalte nach billigem Ermessen sperren oder löschen. Die Möglichkeit, nutzergenerierte Inhalte einzustellen, zu veröffentlichen, zu speichern oder anderweitig zu nutzen, kann jederzeit von simulogics entfernt werden.

6.8 Dem Nutzer ist es untersagt, nutzergenerierte Inhalte zu veröffentlichen, zu speichern oder zu übermitteln, die gegen Gesetze oder rechtliche Vereinbarungen verstoßen. Ebenfalls untersagt sind sexistische, pornografische, fremdenfeindliche oder rassistische Inhalte oder Inhalte, die simulogics nach billigem Ermessen für sittenwidrig oder unangemessen erachtet. Dem Nutzer ist es des Weiteren untersagt, andere Nutzer zu belästigen, z. B. durch Spam-Nachrichten, Kettenmails oder unaufgeforderter Werbung, das Eigentum oder geistige Eigentum Dritter zu verletzen, wettbewerbswidrige Handlungen vorzunehmen oder zu fördern sowie das Spiel oder die Community-Foren für gewerbliche Kommunikation oder Werbung zu nutzen.

6.9 Dem Nutzer ist es gestattet, Bild- und Videomaterial des Spiels zur Produktion und Verbreitung von Fanvideos oder Let’s Plays zu nutzen. Der Widerruf dieser Gestattung liegt im billigen Ermessen von simulogics. Fanvideos sollen weder das Spiel noch simulogics, noch andere Nutzer in unsachgemäßer Weise negativ darstellen oder auf Grundlage der Einstufung des Spiels nach der USK/ESRB für unangemessen erachtet werden.

6.10 Sollte der Nutzer ein Video im Sinne der Ziffer 6.9 bei YouTube oder auf anderen Video-on-Demand- oder Streamingplattformen veröffentlichen, um an hierdurch anfallenden Werbeeinnahmen beteiligt zu werden, gelten für das Recht nach Ziffer 6.9 folgende Einschränkungen: Der Nutzer hat durch die Einbindung von Google AdSense Filter insbesondere die Einblendung folgender Arten von Werbung auf dem YouTube-Kanal zu verhindern: Werbung in Bezug auf das sog. „Gold-Farming“, den Verkauf von Accounts oder anderer Handlungen, die nach den vorliegenden allgemeinen Nutzungsbedingungen der simulogics verboten sind; Werbung, die der Einstufung des Spiels nach der USK/ESRB oder ähnlichen Einstufungen widerspricht.

7 Zahlungen

7.1 Für Käufe des Nutzers unmittelbar von simulogics (z. B. über eine offizielle Webseite der simulogics oder über den sog. „Ingame-Shop“ eines Spiels, welches nicht über die Plattform eines Drittanbieters erworben wurde), gilt Folgendes:

7.2 Zahlungen werden unmittelbar durch den Kauf eines virtuellen Währungsbetrages fällig. Alle Preise enthalten die gesetzliche Mehrwertsteuer. Der Nutzer kann die Zahlung durch alle Zahlungsarten vornehmen, die ihm Rahmen des Bestellvorgangs als akzeptiert aufgeführt werden. Abhängig vom zu zahlenden Gesamtbetrag, können die möglichen Zahlungsarten variieren und es liegt im billigen Ermessen der simulogics, bestimmte Zahlungsarten anzubieten oder zu entfernen.

7.3 Aufrechnungen oder Zurückbehaltungsrechte können durch den Nutzer nur mit unbestrittenen Forderungen oder durch gerichtliches Urteil rechtskräftig festgestellte Forderungen ausgeübt werden.

7.4 Für Käufe des Nutzers, die über einen Store eines Drittanbieters getätigt werden, gelten die im Verhältnis mit dem Drittanbieter vereinbarten Zahlungsbestimmungen.

8 Haftung

8.1 simulogics haftet nur für Schäden, die auf einer Verletzung des Lebens oder der körperlichen Unversehrtheit beruhen oder für vorsätzlich sowie für vorsätzlich oder grob fahrlässig herbeigeführte Schäden.

8.2 Für leichte Fahrlässigkeit haftet simulogics lediglich bei der Verletzung wesentlicher Vertragspflichten, die eine ordnungsgemäße Durchführung des Vertrages gewährleisten und deren Verletzung den eigentlichen Vertragszweck beeinträchtigen und auf deren Einhaltung sich der Nutzer verlässt. Die Haftung für leichte Fahrlässigkeit ist hierbei beschränkt auf gewöhnliche und vorhersehbare Schäden. Hiervon unberührt bleibt die Haftung von simulogics nach dem Produkthaftungsgesetz und dem Telekommunikationsgesetz.

8.3 Diese Haftungsbeschränkung gilt für alle freien und angestellten Mitarbeiter der simulogics.

8.4 Die Garantiehaftung nach § 536a BGB ist ausgeschlossen.

9 Vertragslaufzeit und Kündigung

9.1 Der zwischen simulogics und dem Nutzer geschlossene Vertrag gilt auf unbestimmte Zeit, es sei denn die Parteien haben bei Vertragsschluss ausdrücklich Gegenteiliges vereinbart.

9.2 Die Parteien können den Vertrag jederzeit fristlos ordentlich kündigen.

9.3 Der Nutzer kann den Vertrag durch Mitteilung an die im Impressum genannte E-Mailadresse kündigen. Die Mail muss den Benutzernamen des Accounts sowie die E-Mail-Adresse enthalten, die zur Anlegung des Accounts vom Nutzer angegeben wurde.

9.4 Der Nutzer kann den Vertrag auch über das Spiel oder die offizielle Webseite des Spiels kündigen, indem er die hierfür vorgesehenen Accountoptionen anwählt.

9.5 Das Recht beider Parteien zur außerordentlichen Kündigung bleibt hiervon unberührt.

9.6 Im Falle einer ordentlichen Kündigung des Vertrages durch den Nutzer oder einer außerordentlichen Kündigung durch simulogics aufgrund eines Verschuldens des Nutzers, ist simulogics nicht dazu verpflichtet, Premiumfeatures, virtuelles Währungsguthaben oder andere bereits bezahlte Leistungen zurück zu gewähren oder zu erstatten.

9.7 Das Recht zur außerordentlichen Kündigung durch simulogics besteht insbesondere:

9.7.1 wenn der Nutzer einen fälligen Betrag in Höhe von mindestens 5,00 EUR nach 30 Tagen noch nicht gezahlt hat oder zum zweiten Mal in Folge innerhalb von sechs Monaten einen Betrag in selbiger Höhe in Verzug gerät;

9.7.2 wenn der Nutzer bewusst gegen die in den vorliegenden allgemeinen Nutzungsbedingungen enthaltenen Spiel- und Verhaltensregeln verstößt, trotz des Zugangs einer diesbezüglichen Mahnung der simulogics;

9.7.3 wenn der Nutzer gegen die allgemeinen Geschäftsbedingungen des Stores eines Drittanbieters, über den das Spiel erworben wurde, verstößt, wobei es einer Mahnung nicht bedarf;

9.7.4 wenn besondere Umstände vorliegen, in denen simulogics ein Festhalten am Vertrag nicht zugemutet werden kann, insbesondere bei der Begehung strafbarer Handlungen nach dem Strafgesetzbuch (StGB) oder der gewerblichen Nutzung des Spiels, wobei es einer Mahnung nicht bedarf.

9.8 Statt zu kündigen, kann simulogics den Account des Nutzers, den Zugang zum Spiel und/oder zu den Community-Foren für eine Dauer von bis zu einem Monat sperren. Für die Dauer der Sperrung muss der Nutzer keine Zahlungen leisten.

9.9 Bei wirksamer Kündigung des Vertrages behält sich simulogics das Recht vor, die Daten des Nutzers in Bezug auf das Spiel zu löschen.

9.10 Die Kündigung von Abonnements, die über den Store eines Drittanbieters (z. B. Steam, XBox Live, Playstation Store, Apple AppStore, Google Play, Windows Phone Store, Windows Store, Amazon App-Shop) mit diesem geschlossen wurden, muss aus technischen und rechtlichen Gründen auch über den Store des jeweiligen Drittanbieters erfolgen. In diesem Fall ist der entsprechende Drittanbieter nämlich als Wiederverkäufer der Leistungen tätig. Näheres ist der Vereinbarung mit dem entsprechenden Drittanbieter zu entnehmen. Eine Kündigung gegenüber simulogics genügt daher nicht, um eine etwaige Zahlungspflicht gegenüber dem Drittanbieter entfallen zu lassen. Wird ein solches Abonnement nicht auch gegenüber dem Drittanbieter gekündigt, können daher weitere Kosten entstehen, auch wenn das Spiel nicht mehr genutzt werden kann.

10 Sonstiges

10.1 simulogics ist berechtigt, die Geschäftsbedingungen ohne Angabe von Gründen zu ändern, soweit hierdurch der Nutzer nicht wider Treu und Glauben benachteiligt wird. Änderungen werden durch Veröffentlichung auf https://simulogics.games/agb und die Übermittlung per E-Mail an die Nutzer bekannt gegeben. Inhaltlich sind Änderungen dann zulässig, soweit sich durch inhaltliche Erweiterungen des Produkts neuer Regelungsbedarf ergibt, insbesondere soweit den Nutzern neue Funktionen zur Verfügung gestellt werden oder soweit sich durch Gesetzes- oder Rechtsprechungsänderungen ein Anpassungsbedarf ergibt, insbesondere dann wenn einzelne Regelungen dieser Nutzungsbedingung unwirksam sind oder werden sollten. Widerspricht der Nutzer der Geltung der neuen Geschäftsbedingungen nicht innerhalb von zwei Wochen ab Bekanntgabe und Kenntnisnahmemöglichkeit gegenüber simulogics gelten die geänderten Geschäftsbedingungen als angenommen. simulogics wird in der Bekanntgabe der Änderungen auf die Möglichkeiten des Widerspruchs, die Frist und die Rechtsfolgen, insbesondere eines unterbliebenen Widerspruchs, hinweisen. Bis zur Vertragsbeendigung gelten im Widerspruchsfall die bisher geltenden Geschäftsbedingungen fort.

10.2 Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss der Kollisionsnormen des internationalen Privatrechts, die auf die Anwendung anderer Rechtsordnungen verweisen, sowie des UN-Kaufrechts. Soweit gesetzlich vorgeschrieben, findet das zwingende Verbraucherschutzrecht des Sitzlandes des Kunden ergänzend Anwendung.

10.3 Sollten einzelne Bestimmungen dieser Geschäftsbedingungen unwirksam sein oder werden, wird dadurch die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht berührt.

10.4 Die Kommission der Europäischen Union stellt eine Internetplattform zur Online-Streitbeilegung zur Verfügung (sog. OS-Plattform). Die OS-Plattform dient als Möglichkeit der außergerichtlichen Beilegung von Streitigkeiten bezüglich vertraglicher Pflichten aus Online-Kaufverträgen oder Verträgen zwischen Verbrauchern und Unternehmern mit Wohnort/Sitz in der Europäischen Union. Die Plattform kann über Betätigung des folgenden Links aufgerufen werden: http://ec.europa.eu/consumers/odr simulogics ist nicht dazu bereit an einer solchen außergerichtlichen Beilegung von Streitigkeiten, die sich aus Verträgen mit ihren Kunden ergeben, teilzunehmen.

10.5 Laut dem VSBG (Verbraucherstreitbeilegungsgesetz) können grenzüberschreitende und nicht grenzüberschreitende Streitigkeiten hinsichtlich vertraglicher Pflichten aus Kaufverträgen oder Dienstverträgen zwischen einem Unternehmer mit Sitz in der Europäischen Union und einem Verbraucher mit Wohnsitz in der Europäischen Union vor eine Verbraucherschlichtungsstelle gebracht werden, um eine außergerichtliche Streitbeilegung zu erreichen. simulogics ist weder verpflichtet, noch bereit an einem Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle hinsichtlich Streitigkeiten, die sich aus Verträgen mit Nutzern ergeben, teilzunehmen.